Kasyno w Balaruc-Les-Bains znajduje się około 10 min jazdy autem od 1-pokojowego Apartament Les Poissons, natomiast Sète znajduje się w pobliżu. Apartament o powierzchni 45 m² zapewnia parking w pobliżu za 7 EUR dziennie.

Ponadto dostęp do windsurfingu, nurkowania z rurką i kajakarstwa pomaga gościom pozostać aktywnymi podczas podróży. Ten apartament oferuje animacje i kasyno park wodny i ogród. Cimetiere Marin leży w mniej niż 1 km.

Apartament Les Poissons dysponuje balkonem i miejscem do siedzenia z sofą, a także nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak telewizja satelitarna. Oprócz takich udogodnień jak żelazko z deską do prasowania i klimatyzacja, w pokojach znajduje się również czujnik dymu. Obiekt obejmuje 1 sypialnię z poduszkami hipoalergicznymi. Do dyspozycji gości jest 1 łazienka z oddzielną toaletą i prysznicem. Ponadto dostępne są suszarka do włosów.

Goście mogą korzystać z wyposażonego aneksu kuchennego z czajnikami elektrycznymi, lodówką i piekarnikiem oraz urządzeniem do parzenia kawy/herbaty. Do przystanku autobusowego Quai d'Alger idzie się spokojnym krokiem około 5 min piechotą.